Làm thế nào mà tôi có thể chưa từng thấy

Làm thế nào mà tôi có thể chưa từng thấy bầu trời cao cả đó trước đây? Ồ, cuối cùng tôi đã hạnh phúc biết bao khi tìm thấy nó. Đúng! Đó là tất cả sự phù phiếm, tất cả đều là ảo ảnh, mọi thứ ngoại trừ bầu trời vô hạn đó. Không có gì, không có gì – đó là tất cả. Nhưng thậm chí không có điều đó. Không có gì ngoài sự tĩnh lặng và hòa bình. Cảm ơn Chúa vì điều đó!

How can it be that I’ve never seen that lofty sky before? Oh, how happy I am to have found it at last. Yes! It’s all vanity, it’s all an illusion, everything except that infinite sky. There is nothing, nothing – that’s all there is. But there isn’t even that. There’s nothing but stillness and peace. Thank God for that!

Leo Tolstoy, War and Peace

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận