Làm thế nào tâm trí con người có thể tiến triển, trong khi bị dằn vặt với những bóng ma đáng sợ, và được hướng dẫn bởi những người đàn ông, quan tâm đến việc duy trì sự thiếu hiểu biết và sợ hãi của nó? Con người đã bị buộc phải thực vật trong sự ngu ngốc nguyên thủy của mình: anh ta đã được dạy những câu chuyện về sức mạnh vô hình mà hạnh phúc của anh ta được cho là phụ thuộc. Chỉ chiếm giữ bởi nỗi sợ hãi của anh ta, và bởi những sự tôn kính không thể hiểu được, anh ta luôn luôn ở trong lòng thương xót của các linh mục, những người đã bảo lưu quyền suy nghĩ cho anh ta, và chỉ đạo hành động của anh ta.
How could the human mind progress, while tormented with frightful phantoms, and guided by men, interested in perpetuating its ignorance and fears? Man has been forced to vegetate in his primitive stupidity: he has been taught stories about invisible powers upon whom his happiness was supposed to depend. Occupied solely by his fears, and by unintelligible reveries, he has always been at the mercy of priests, who have reserved to themselves the right of thinking for him, and of directing his actions.
Paul Henri Thiry d’Holbach