Làm thế nào tôi sẽ tiêu

Làm thế nào tôi sẽ tiêu biểu cho những gì đã xảy ra? Niềm đam mê chơi? Một phần. Câu chuyện kỳ ​​lạ? Không thể chịu đựng được. Truyện kinh dị? Khá gần. Melodrama kỳ cục? Chắc chắn. Tấn bi hài kịch? Quan điểm của bạn sẽ xác định rằng. Có lẽ đó là sự kết hợp của tất cả chúng … vì vậy, với câu chuyện. Một biên niên sử của lòng tham và tàn ác, kinh dị và sự tham lam, bạo dâm và giết người. Tình yêu, phong cách Mỹ.

How shall I typify what happened? Passion play? Somewhat. Weird tale? Indubitably. Horror story? Pretty close. Grotesque melodrama? Certainly. Black comedy? Your point of view will determine that. Perhaps it was a combination of them all… So, to the story. A chronicle of greed and cruelty, horror and rapacity, sadism and murder. Love, American style.

Richard Matheson, Now You See It . . .

 

Viết một bình luận