Làm tình trẻ-đó là Web Gossamer! Ngay cả

Làm tình trẻ-đó là Web Gossamer! Ngay cả những điểm mà nó bám vào-những thứ mà sự xen kẽ tinh tế của nó cũng bị vung lên-hiếm khi nhận thức được; Những cú chạm vào đầu ngón tay, các cuộc gặp gỡ của các tia từ các quả cầu màu xanh và tối, những cụm từ chưa hoàn thành, thay đổi nhẹ nhất của má và môi, run rẩy nhất. Bản thân web được tạo thành từ niềm tin tự phát và niềm vui không thể xác định, khao khát của cuộc sống này sang cuộc sống khác, tầm nhìn đầy đủ, tin tưởng không xác định.

Young love-making–that gossamer web! Even the points it clings to–the things whence its subtle interlacing are swung–are scarcely perceptible; momentary touches of finger-tips, meetings of rays from blue and dark orbs, unfinished phrases, lightest changes of cheek and lip, faintest tremors. The web itself is made of spontaneous beliefs and indefinable joys, yearnings of one life to another, visions of completeness, indefinite trust.

George Eliot, Middlemarch

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận