Lần đầu tiên sau nhiều năm, anh cảm thấy nỗi buồn sâu sắc của lưu vong, biết rằng anh ở một mình ở đây, một người ngoài cuộc, và quá cảnh giác với sự trớ trêu, những điều tốt đẹp, cách cư xử, và thực sự, các đạo đức có thể tham gia.
For the first time in years, he felt the deep sadness of exile, knowing that he was alone here, an outsider, and too alert to the ironies, the niceties, the manners, and indeed, the morals to be able to participate.
Colm Tóibín, The Master