Lần đầu tiên tôi đã nghĩ về những điều phi lý của Milly, trong đó, trong mô tả, tôi không thể thực hiện công lý, đơn giản là vì rất nhiều chi tiết, theo khoảng cách, đã thoát khỏi hồi ức của tôi. Nhưng cách của cô ấy và cuộc nói chuyện của cô ấy rất kỳ cục đến nỗi cô ấy khiến tôi trở nên run rẩy với tiếng cười bị đàn áp. Nhưng có một ý nghĩa đáng thương và thậm chí là một ý nghĩa u sầu bên dưới sự khôi hài. Sinh vật này, không có sự giáo dục nào hơn một người nuôi dưỡng sữa, tôi dần dần phát hiện ra có năng khiếu tự nhiên tốt cho thành tựu – một giọng nói rất ngọt ngào, và đôi tai tinh tế tuyệt vời, và một tài năng để vẽ mà tôi đã ném tôi vào bóng râm. Nó thực sự đáng kinh ngạc.
I had first thought of Milly’s absurdities, to which, in description, I cannot do justice, simply because so many details have, by distance of time, escaped my recollection. But her ways and her talk were so indescribably grotesque that she made me again and again quiver with suppressed laughter. But there was a pitiable and even a melancholy meaning underlying the burlesque. This creature, with no more education than a dairy-maid, I gradually discovered had fine natural aptitudes for accomplishment – a very sweet voice, and wonderfully delicate ear, and a talent for drawing which quite threw mine into the shade. It was really astonishing.
J. Sheridan Le Fanu, Uncle Silas