Lần này, không có nước mắt. Lần này, chỉ có sự trống rỗng và tôi cảm thấy nó đặt ở đường thẳng của miệng. Tôi không đủ mạnh cho điều này. Tôi muốn một trận động đất, một cơn bão, bất cứ điều gì – thậm chí là một con quỷ, người có móng guốc cloven – đứa con thứ 13 không may của bà Leed – để lao ra và dậm chân tôi, chia tay tôi thành những mảnh nhỏ và ném tôi đến với các vì sao, để tôi Quay trở lại với những người tôi yêu. Xin vui lòng.
This time, there are no tears. This time, there is only emptiness and I feel it set in the straight line of my mouth. I am not strong enough for this. I want an earthquake, a hurricane, anything – even a devil, the one with the cloven hoof – Mrs. Leed’s unfortunate 13th child – to rush out and stomp on me, break me into little pieces and hurl me to the stars, let me go back with those people I love. Please.
Kathleen DeMarco, Cranberry Queen