….. Lắng nghe có nghĩa là học cách nghe thế

….. Lắng nghe có nghĩa là học cách nghe thế giới nội tâm của ai đó và những cảm xúc sâu sắc nhất với sự chú ý lớn hơn nhiều để chúng ta không để cho các giả định của chính mình cản trở. Cái chết có thể nói trong những hình ảnh gần giống với Dreamland so với thế giới của thực tế hàng ngày. Để hiểu chúng, chúng ta phải điều chỉnh để hiểu một hình thức biểu cảm thơ mộng đôi khi khó nắm bắt nhưng thực sự biểu cảm hơn nhiều so với thế giới của sự thật.

…..listening means learning to hear someone’s inner world and deepest feelings with far greater attention in order that we don’t let our own assumptions get in the way. The dying may speak in images far more akin to dreamland than the world of everyday reality. In order to understand them we have to make adjustments to comprehend a poetic form of expression that is sometimes elusive but actually far more expressive than the world of facts.

Robert L. Wise, Crossing the Threshold of Eternity: What the Dying Can Teach the Living

Viết một bình luận