Lắng nghe, o thả, từ bỏ bản thân mà không hối tiếc, và đổi lại đạt được đại dương. Thả! Trong tên của Chúa, nhân danh Chúa, bán và mua cùng một lúc! Hãy thả, và lấy biển này đầy ngọc trai.
Listen, O drop, give yourself up without regret,and in exchange gain the Ocean.Listen, O drop, bestow upon yourself this honor,and in the arms of the Sea be secure.Who indeed should be so fortunate?An Ocean wooing a drop!In God’s name, in God’s name, sell and buy at once!Give a drop, and take this Sea full of pearls.
Jalaluddin Rumi