Lạy Chúa, xin vui lòng khôi phục lại cho chúng tôi sự thoải mái của công đức và hạ bệ. Cho chúng ta thấy rằng có ít nhất một cái gì đó chúng ta có thể làm. Hãy cho chúng tôi biết rằng vào cuối ngày, ít nhất sẽ có một thẻ chuộc của riêng chúng tôi. Lạy Chúa, nếu không quá nhiều để hỏi, hãy gửi chúng tôi lên giường với một vài mảnh vỡ tự trọng mà chúng tôi có thể tự chúc mừng mình. Nhưng bất cứ điều gì bạn làm, đừng thuyết giảng ân sủng. Hãy cho chúng tôi một cái gì đó để làm, bất cứ điều gì; Nhưng tha cho chúng tôi sự phẫn nộ của sự chấp nhận bừa bãi này.
Lord, please restore to us the comfort of merit and demerit. Show us that there is at least something we can do. Tell us that at the end of the day there will at least be one redeeming card of our very own. Lord, if it is not too much to ask, send us to bed with a few shreds of self-respect upon which we can congratulate ourselves. But whatever you do, do not preach grace. Give us something to do, anything; but spare us the indignity of this indiscriminate acceptance.
Robert Farrar Capon, Between Noon & Three: Romance, Law & the Outrage of Grace