Lên cây cầu Brooklyn, một người đàn ông đang đứng trong đau đớn, chờ đợi để nhảy, hoặc chờ đợi để viết một bài thơ, hoặc chờ đợi máu rời khỏi tàu của mình bởi vì nếu anh ta tiến lên một bàn chân khác thì nỗi đau của tình yêu sẽ giết chết anh ta.
Up on the Brooklyn Bridge a man is standing in agony, waiting to jump, or waiting to write a poem, or waiting for the blood to leave his vessels because if he advances another foot the pain of his love will kill him.
Henry Miller, Black Spring