Leon mệt mỏi vì yêu mà không có kết quả nào; Hơn nữa, anh bắt đầu cảm thấy rằng trầm cảm gây ra bởi sự lặp lại của cùng một loại cuộc sống, khi không có hứng thú truyền cảm hứng và không có hy vọng duy trì nó. Anh ta rất chán với Yonville và cư dân của nó, đến nỗi cảnh tượng của một số người, của một số ngôi nhà nhất định, đã kích thích anh ta vượt quá sức chịu đựng; Và nhà hóa học, đồng nghiệp tốt mặc dù anh ta, đã trở nên hoàn toàn không thể chịu đựng được với anh ta. Tuy nhiên, viễn cảnh của một điều kiện mới của cuộc sống sợ hãi nhiều như nó quyến rũ anh ta.
Leon was weary of loving without any result; moreover he was beginning to feel that depression caused by the repetition of the same kind of life, when no interest inspires and no hope sustains it. He was so bored with Yonville and its inhabitants, that the sight of certain persons, of certain houses, irritated him beyond endurance; and the chemist, good fellow though he was, was becoming absolutely unbearable to him. Yet the prospect of a new condition of life frightened as much as it seduced him.
Gustave Flaubert