Lịch sử, dù tốt hay xấu, là ‘chúng ta’ trên quy mô lớn ─ đầy những bí mật, vẻ đẹp, sợ hãi, khao khát và tình yêu ngột ngạt. Nếu không có lịch sử, cuộc sống của chúng ta sẽ không hoàn thành, và chúng ta không thể, theo nghĩa tốt nhất, hoàn toàn là con người.
History, for better or worse, is ‘us’ on a grand scale ─ full of secrets, beauty, fear, longing, and stifled love. Without history, our lives would not be complete, and we could not be, in the best sense, fully ‘human.
Boria Sax