Lịch sử không đòi hỏi sự sụp đổ sớm của Yossarian, công lý có thể được thỏa mãn mà không có nó, tiến bộ không xoay quanh nó, chiến thắng không phụ thuộc vào điều đó. Rằng đàn ông sẽ chết là một vấn đề cần thiết; Mặc dù vậy, đàn ông sẽ chết là một vấn đề của hoàn cảnh, và Yossarian sẵn sàng trở thành nạn nhân của bất cứ điều gì ngoài hoàn cảnh. Nhưng đó là chiến tranh. Chỉ cần tất cả những gì anh ta có thể tìm thấy có lợi cho nó là nó đã trả tiền tốt và giải phóng những đứa trẻ khỏi ảnh hưởng nguy hiểm của cha mẹ chúng.
History did not demand Yossarian’s premature demise, justice could be satisfied without it, progress did not hinge upon it, victory did not depend on it. That men would die was a matter of necessity; WHICH men would die, though, was a matter of circumstance, and Yossarian was willing to be the victim of anything but circumstance. But that was war. Just about all he could find in its favor was that it paid well and liberated children from the pernicious influence of their parents.
Joseph Heller, Catch-22