Lịch sử, Stephen nói, là một cơn ác mộng

Lịch sử, Stephen nói, là một cơn ác mộng mà tôi đang cố gắng tỉnh táo.

History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake.

James Joyce, Ulysses

Châm ngôn sống ngắn gọn