Liệu sự nổi tiếng của Gilgamesh

Liệu sự nổi tiếng của Gilgamesh của Uruk có đến được Aegean hay không – và ý tưởng này rất hấp dẫn – không thể nghi ngờ rằng nó cũng tuyệt vời như bất kỳ anh hùng nào khác. Trong thời gian, tên của anh ta trở thành một từ gia đình mà những trò đùa và giả mạo đã được làm cha, vì trong một gian lận phổ biến tồn tại trên thế kỷ thứ tám B.C. máy tính bảng mà có lẽ chính họ sao chép một văn bản cũ hơn. Đây là một bức thư được cho là Gilgamesh viết cho một số vị vua khác, với các mệnh lệnh rằng anh ta nên gửi số lượng vật nuôi và kim loại không thể xảy ra, cùng với vàng và đá quý cho một bùa hộ mệnh cho Enkidu, sẽ nặng không dưới ba mươi bảng. Trò đùa phải được đón nhận, vì nó tồn tại trong bốn bản, tất cả từ Sultantepe.

Whether or not the fame of Gilgamesh of Uruk had reached the Aegean – and the idea is attractive – there can be no doubt that it was as great as that of any other hero. In time his name became so much a household word that jokes and forgeries were fathered onto it, as in a popular fraud that survives on eighth-century B.C. tablets which perhaps themselves copy an older text. This is a letter supposed to be written by Gilgamesh to some other king, with commands that he should send improbable quantities of livestock and metals, along with gold and precious stones for an amulet for Enkidu, which would weigh no less that thirty pounds. The joke must have been well received, for it survives in four copies, all from Sultantepe.

N.K. Sandars, The Epic of Gilgamesh

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận