Linh hồn của tôi, bạn đang ở đâu? Bạn có nghe thấy tôi không? Tôi nói, tôi gọi cho bạn – bạn có ở đó không? Tôi đã trở lại, tôi lại ở đây. Tôi đã làm rung chuyển bụi của tất cả các vùng đất từ chân tôi, và tôi đã đến với bạn, tôi ở với bạn. Sau nhiều năm dài lang thang, tôi lại đến với bạn. Tôi có nên nói với bạn tất cả những gì tôi đã thấy, có kinh nghiệm và say rượu không? Hay bạn không muốn nghe về tất cả tiếng ồn của cuộc sống và thế giới? Nhưng một điều bạn phải biết: Một điều tôi đã học được là người ta phải sống cuộc sống này. Bạn vẫn biết tôi? Bao lâu sự tách biệt kéo dài! Mọi thứ đã trở nên rất khác nhau. Và làm thế nào tôi tìm thấy bạn? Hành trình của tôi kỳ lạ làm sao! Tôi nên sử dụng những từ nào để nói với bạn về những con đường xoắn mà một ngôi sao tốt đã hướng dẫn tôi đến với bạn? Hãy cho tôi bàn tay của bạn, linh hồn gần như bị lãng quên của tôi. Thật là niềm vui khi gặp lại bạn, bạn đã từ chối linh hồn lâu dài. Cuộc sống đã dẫn tôi trở lại với bạn. Chúng ta hãy cảm ơn cuộc sống mà tôi đã sống cho tất cả những giờ vui và tất cả những giờ buồn, cho mọi niềm vui, cho mọi nỗi buồn. Linh hồn của tôi, cuộc hành trình của tôi sẽ tiếp tục với bạn. Tôi sẽ đi lang thang với bạn và lên đến sự cô độc của tôi.
My soul, where are you? Do you hear me? I speak, I call you – are you there? I have returned, I am here again. I have shaken the dust of all the lands from my feet, and I have come to you, I am with you. After long years of long wandering, I have come to you again. Should I tell you everything I have seen, experienced, and drunk in? Or do you not want to hear about all the noise of life and the world? But one thing you must know: the one thing I have learned is that one must live this life. Do you still know me? How long the separation lasted! Everything has become so different. And how did I find you? How strange my journey was! What words should I use to tell you on what twisted paths a good star has guided me to you? Give me your hand, my almost forgotten soul. How warm the joy at seeing you again, you long disavowed soul. Life has led me back to you. Let us thank the life I have lived for all the happy and all the sad hours, for every joy, for every sadness. My soul, my journey should continue with you. I will wander with you and ascend to my solitude.
C.G. Jung, The Red Book: Liber Novus