Linh hồn của tôi là một Maelstrom màu đen, một sự điên rồ lớn quay về một khoảng trống, sự xoa xoáy của một đại dương rộng lớn xung quanh một cái lỗ trong khoảng trống, và trong vùng nước, giống như những cơn gió lốc hơn nước, hình ảnh nổi của tất cả những gì tôi từng thấy hoặc nghe thấy trong Thế giới: Những ngôi nhà, khuôn mặt, sách, hộp, những âm nhạc và những mảnh giọng nói, tất cả đều bị cuốn vào một vòng xoáy độc ác, không đáy.
My soul is a black maelstrom, a great madness spinning about a vacuum, the swirling of a vast ocean around a hole in the void, and in the waters, more like whirlwinds than waters, float images of all I ever saw or heard in the world: houses, faces, books, boxes, snatches of music and fragments of voices, all caught up in a sinister, bottomless whirlpool.
Fernando Pessoa, The Book of Disquiet