Linh hồn tôi thiếu kiên nhẫn với

Linh hồn tôi thiếu kiên nhẫn với chính nó, như với một đứa trẻ khó chịu; Sự bồn chồn của nó tiếp tục phát triển và mãi mãi giống nhau. Mọi thứ khiến tôi quan tâm, nhưng không có gì giữ tôi. Tôi tham dự tất cả mọi thứ, mơ ước mọi lúc. [V]]. Tôi là hai, và cả hai đều giữ khoảng cách của họ – cặp song sinh Xiêm không được gắn bó.

My soul is impatient with itself, as with a bothersome child; its restlessness keeps growing and is forever the same. Everything interests me, but nothing holds me. I attend to everything, dreaming all the while. […]. I’m two, and both keep their distance — Siamese twins that aren’t attached.

Fernando Pessoa, The Book of Disquiet

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận