Lisbon, với tôi, là Lisbon của Pessoa. Giống như London là Woolf, hay đúng hơn là bà Dalloway. Barcelona là Gaudí và Rome là Da Vinci. Bạn nhìn thấy họ trong mỗi kẽ hở và nghe thấy tiếng vang của họ trong mỗi nhà thờ. Tôi muốn trở thành đứa trẻ, hay đúng hơn là mẹ của một thành phố nhưng tôi không có một ngôi nhà hay nơi an nghỉ. Chủng tộc của tôi là loài người. Tôn giáo của tôi là lòng tốt. Công việc của tôi là tình yêu và, tốt, thành phố của tôi là những bức tường của trái tim bạn.
Lisbon, to me, is the Lisbon of Pessoa. Just like London is Woolf’s, or rather, Mrs. Dalloway’s. Barcelona is Gaudí’s and Rome is da Vinci’s. You see them in every crevice and hear their echoes in every cathedral. I’d like to be the child, or rather, the mother of a city but I neither have a home nor a resting place. My race is humankind. My religion is kindness. My work is love and, well, my city is the walls of your heart.
Kamand Kojouri