Little Thorn trong tâm hồn tôi, Pebble trong chiếc giày của tôi, Viên ngọc của cuộc đời tôi, con búp bê đam mê đã xé toạc trái tim tôi trong hai người, nói với tôi, vẻ đẹp tàn nhẫn mà tôi ngưỡng mộ, tại sao bạn hành hạ tôi. Tôi gặp bất hạnh khi vừa nghèo và không có tình cảm của bạn. Khi hy vọng sự vuốt ve của bạn nở hoa trong tâm hồn tôi, hạnh phúc nở rộ trong ngày mai của tôi. Nhưng bây giờ khi bạn đã kéo những giấc mơ vàng của tôi từ tôi, tôi rùng mình vì những món nỗi đau như một bông hoa trắng dịu dàng ném trong mưa. Trả lại cuộc sống của tôi cho tôi, và chấm dứt nỗi đau vô lý này. Nếu không, Rogelio Velasco sẽ yêu một cách vô ích.
Little thorn in my soul, pebble in my shoe, jewel of my life, the passionate doll who has torn my heart in two, tell me, cruel beauty that I adore, why you torment me. I have the misfortune of being both poor and without your affection. When the hope of your caresses flowered in my soul, happiness blossomed in my tomorrows. But now that you have yanked my golden dreams from me, I shiver from this chalice of pain like a tender white flower tossed in rain. Return my life to me, and end this absurd pain. If not, Rogelio Velasco will have loved in vain.
Cisneros Sandra