Lòng biết ơn đổ ra liên tục, như thể những người bất ngờ vừa xảy ra, sự biết ơn của một người nghỉ ngơi đối với việc nghỉ dưỡng là bất ngờ. Sự vui mừng của sức mạnh đang trở lại, về một niềm tin được đánh thức lại vào ngày mai và ngày sau ngày mai, về một ý nghĩa bất ngờ và dự đoán về một tương lai, của những cuộc phiêu lưu sắp xảy ra, của biển được mở ra.
Gratitude pours forth continually, as if the unexpected had just happened—the gratitude of a convalescent—for convalescence was unexpected…. The rejoicing of strength that is returning, of a reawakened faith in a tomorrow and the day after tomorrow, of a sudden sense and anticipation of a future, of impending adventures, of seas that are open again.
Friedrich Nietzsche, The Gay Science