Lord Polonius: Bạn đọc gì, Chúa của tôi? Hamlet: từ, từ, từ ngữ. Chúa Polonius: Có chuyện gì vậy, Chúa của tôi? Hamlet: Giữa ai? Lord Polonius: Ý tôi là, vấn đề mà bạn đọc, Chúa của tôi.
Lord Polonius: What do you read, my lord? Hamlet: Words, words, words. Lord Polonius: What is the matter, my lord? Hamlet: Between who? Lord Polonius: I mean, the matter that you read, my lord.
William Shakespeare, Hamlet