Lúc đầu, sức nặng của sự mất mát đã đẩy tôi một cách khắc nghiệt đến mức tôi chỉ có thể hít một hơi ngắn, chỉ đủ để chịu đựng trong vài giây tiếp theo, chỉ để thấy tôi phải hít vào. Mọi người trong tình trạng hỗn loạn đều nghĩ rằng tảng đá trên ngực cô sẽ không bao giờ nhấc lên. Tuy nhiên, cùng một tảng đá đánh thức một sự thôi thúc mạnh mẽ không kém để sống.
At first the weight of loss was thrust upon me so harshly I could only take a short breath, just enough to endure the next few seconds, only to find I must inhale again. Every person in turmoil thinks the boulder on her chest will never lift. Yet the same boulder awakens an equally strong urge to live.
Thanhha Lai, Listen, Slowly