Lượng thời gian chúng ta đã bỏ lại phía sau chúng ta càng lớn, giọng nói càng kêu gọi chúng ta trở lại với nó. Phát âm này dường như nêu rõ điều rõ ràng và nó là sai. Đàn ông già đi, phần cuối phát triển gần, mỗi khoảnh khắc ngày càng có giá trị hơn và không có thời gian để lãng phí vào hồi ức. Điều quan trọng là phải hiểu nghịch lý toán học trong nỗi nhớ, rằng nó mạnh nhất ở tuổi trẻ, khi khối lượng cuộc sống đã qua là khá nhỏ.
The more vast the amount of time we’ve left behind us, the more irresistible is the voice calling us to return to it. This pronouncement seems to state the obvious and yet it is false. Men grow old, the end grows near, each moment becomes more and more valuable and there is no time to waste on recollection. It’s important to understand the mathematical paradox in nostalgia, that it is most powerful in early youth , when the volume of life that has passed is quite small.
Milan Kundera