Lưu trữ của các bản sao được cho là, tức là. Bộ nhớ thực sự cung cấp những sinh vật kỳ lạ; Thiên đường xanh của thời thơ ấu yêu mà Baudelaire nhớ lại là trong nhiều tương lai ngược lại, một điều ngược lại với hy vọng khi đối mặt với tấm luyện ngục màu xám của người lớn tình yêu.
The archive of supposed photocopies I.E. memory actually offers up strange creatures; the green paradise of childhood loves that Baudelaire recalled is for many a future in reverse, an obverse of hope in the face of the gray purgatory of adult loves.
Julio Cortázar, Around the Day in Eighty Worlds