Má cô đỏ ửng. Cô bắt được cánh tay của Savage và ấn nó, khập khiễng, vào bên cô. Anh nhìn xuống cô một lúc, nhợt nhạt, đau đớn, mong muốn và xấu hổ về ham muốn của anh. Anh không xứng đáng, không phải … đôi mắt của họ gặp nhau trong giây lát. Những kho báu của cô ấy đã hứa! Một khoản tiền chuộc của nữ hoàng. Vội vàng nhìn đi chỗ khác, thảnh thơi cánh tay bị giam cầm. Anh ta sợ hãi một cách khó hiểu vì cô ta sẽ không còn là thứ mà anh ta có thể cảm thấy mình không xứng đáng.
Her cheeks were flushed. She caught hold of the Savage’s arm and pressed it, limp, against her side. He looked down at her for a moment, pale, pained, desiring, and ashamed of his desire. He was not worthy, not… Their eyes for a moment met. What treasures hers promised! A queen’s ransom of temperament. Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm. He was obscurely terrified lest she should cease to be something he could feel himself unworthy of.
Aldous Huxley, Brave New World