Má tôi nóng đỏ, môi vẫn run rẩy, vì tôi đã gửi cho trái tim của mình nói; từng từ của nó, một sự khó chịu, một âm thanh đột ngột. Đó là cách tôi nói, oh, nó vẫn còn trên những quả cheeksi nóng bỏng của tôi bây giờ đang mang về nhà. , Snow tô điểm cho hàng rào, cây và nhà. Tôi bước đi, nhìn chằm chằm xuống tuyết, trên má tôi nhưng nóng đỏ nhớ tôi về cuộc nói chuyện hoang dã của tôi.
My cheeks are red hot,my lip still trembles,because I sent my heartto speak; every word of itdelusional and awkward,an exuberance, an abrupt sound.That’s how I spoke, oh, it stillshows on my hot cheeksI’m now carrying home.I look down at the snowand walk past many houses,past many hedges, many trees,the snow adorns hedge, tree and house.I walk on, staring downat the snow, on my cheeksnothing but red-hot memoryreminding me of my wild talk.
Robert Walser, Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser