Mặc dù chúng tôi tin rằng Chúa với

Mặc dù chúng tôi tin rằng Chúa với việc thiết kế con người, nhưng hóa ra anh ta không đủ kỹ năng để làm như vậy. Trên thực tế, anh ta vô tình hạ gục domino đầu tiên bằng cách tạo ra một bảng màu các nguyên tử với các hình dạng khác nhau. Các đám mây điện tử liên kết, các phân tử nở rộ, protein được chấp nhận, và cuối cùng các tế bào hình thành và học cách bám vào nhau như những con chim yêu. Anh phát hiện ra rằng bằng cách mô phỏng trái đất ở khoảng cách thích hợp với mặt trời, nó theo bản năng mọc lên với sự sống. Anh ta không phải là một người sáng tạo như một người Tinker phân tử, người rất thích một chút may mắn: anh ta chỉ đơn giản đặt bóng lăn bằng cách tạo ra một vấn đề của vật chất, và sáng tạo xảy ra.

Although we credit God with designing man, it turns out He’s not sufficiently skilled to have done so. In point of fact, He unintentionally knocked over the first domino by creating a palette of atoms with different shapes. Electron clouds bonded, molecules bloomed, proteins embraced, and eventually cells formed and learned how to hang on to one another like lovebirds. He discovered that by simmering the Earth at the proper distance from the Sun, it instinctively sprouted with life. He’s not so much a creator as a molecule tinkerer who enjoyed a stroke of luck: He simply set the ball rolling by creating a smorgasbord of matter, and creation ensued.

Naomi Shihab Nye, I’ll Ask You Three Times, Are You OK?: Tales of Driving and Being Driven

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận