Mặc dù có vẻ khó khăn và tàn

Mặc dù có vẻ khó khăn và tàn nhẫn, “Hồng y nói,” Tuy nhiên, chúng tôi, người giữ văn phòng cao cấp của chúng tôi là người giữ và người canh gác cho câu chuyện, có thể nói với bạn, thực sự, với các nhân vật của nó không có sự cứu rỗi nào khác trong vũ trụ . Nếu bạn nói với họ – bạn từ bi và phù hợp với độc giả của con người – rằng họ có thể mang lại sự đau khổ và thống khổ của họ trước bất kỳ cơ quan nào khác, bạn sẽ bị lừa dối một cách tàn nhẫn và chế giễu họ. Vì trong toàn bộ vũ trụ của chúng ta, câu chuyện chỉ có thẩm quyền để trả lời tiếng khóc của trái tim của các nhân vật của nó, rằng một tiếng kêu của trái tim của mỗi người trong số họ: ‘Tôi là ai?

Hard and cruel though it may seem,” said the Cardinal, “yet we, who hold our high office as keepers and watchmen to the story, may tell you, verily, that to its human characters there is salvation in nothing else in the universe. If you tell them — you compassionate and accommodating human readers — that they may bring their distress and anguish before any other authority, you will be cruelly deceiving and mocking them. For within our whole universe the story only has authority to answer that cry of heart of its characters, that one cry of heart of each of them: ‘Who am I?

Karen Blixen, Last Tales

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận