Mặc dù khuôn mặt trước mặt tôi là của một phụ nữ trẻ chắc chắn không quá ba mươi tuổi, nhưng về sức khỏe hoàn hảo và là vẻ đẹp đầu tiên của . Ngay cả nụ cười chậm chạp không rón rén về lúm đồng tiền miệng cô cũng có thể che giấu cái bóng của tội lỗi và nỗi buồn. Nó tỏa sáng ngay cả dưới ánh sáng của đôi mắt vinh quang đó, nó đã có mặt trong không khí của Hoàng thượng, và dường như nói: ‘Kìa tôi, đáng yêu như không có người phụ nữ nào, bất tử và nửa chia rẽ; Ký ức ám ảnh tôi từ tuổi này sang tuổi khác, và niềm đam mê dẫn tôi bằng tay-tôi đã làm được, và với nỗi buồn tôi đã làm quen từ tuổi này sang tuổi khác, và tôi sẽ làm được điều ác, và tôi sẽ biết Sự cứu chuộc của tôi đến.
Though the face before me was that of a young woman of certainly not more than thirty years, in perfect health and the first flush of ripened beauty, yet it bore stamped upon it a seal of unutterable experience, and of deep acquaintance with grief and passion. Not even the slow smile that crept about the dimples of her mouth could hide the shadow of sin and sorrow. It shone even in the light of those glorious eyes, it was present in the air of majesty, and it seemed to say: ‘Behold me, lovely as no woman was or is, undying and half-divine; memory haunts me from age to age, and passion leads me by the hand–evil have I done, and with sorrow have I made acquaintance from age to age, and from age to age evil shall I do, and sorrow shall I know till my redemption comes.
H. Rider Haggard, She