Mặc dù mái tóc của tôi đã mọc xám, và tầm nhìn của tôi mờ, và trái tim tôi lạnh lẽo với nhiều năm, và ennui, và sự thất vọng, và sự phản bội của bạn bè Những con số xuất hiện trước khi tôi ra khỏi quá khứ, với nụ cười, và lòng tốt của họ, và đôi mắt dịu dàng của họ!
Though my hair has grown grey now, and my sight dim, and my heart cold with years, and ennui, and disappointment, and treachery of friends, and yet I have but to lean back in my arm-chair and think, and those sweet figures comes rising up before me out of the past, with their smiles, and their kindnesses, and their bright tender eyes!
William Makepeace Thackery