… Mặc dù tôi đã được giáo dục tốt hơn ở nhà so với bất kỳ đứa trẻ nào ở Toyah, tôi cần phải đi học xong khi tôi mười ba tuổi, cả hai đều có được những ân sủng xã hội và kiếm bằng tốt nghiệp. Bởi vì trong thế giới này, cha nói, nó không đủ để có một nền giáo dục tốt. Bạn cần một mảnh giấy để chứng minh bạn đi.
…even though I was getting better education at home than any of the kids in Toyah, I’d need to go to finishing school when I was thirteen, both to acquire social graces and to earn a diploma. Because in this world, Dad said, it’s not enough to have a fine education. You need a piece of paper to prove you go it.
Jeannette Walls, Half Broke Horses