Mặc dù vậy, chúng tôi nhận ra, bởi vì chúng tôi phải, sự tưởng nhớ đó là hữu hạn. Nó chỉ vượt qua rất nhiều thế hệ trước khi nó mờ dần đến sự không rõ ràng. Một người đàn ông nhớ cha mình và có lẽ là ông của anh ta và các chi tiết về cuộc sống đã sống. Nhưng khó khăn hơn để nhìn xa hơn trong thời gian. Tôi biết tên của ông cố của tôi, nhưng thời gian sống của chúng tôi không giao nhau. Chúng tôi đã không đi bộ trái đất cùng một lúc. Vì vậy, với tôi anh ấy là một bức ảnh; Một câu chuyện tôi đã nghe ông tôi kể. Anh ấy không phải là một cuộc sống mà tôi nhớ. Và các con tôi có thể không biết anh ta, trừ khi tình cờ chúng có thể tìm thấy anh ta trong một cuốn sách. Trong thời gian, anh ta sẽ bị lãng quên hoàn toàn, giống như tất cả chúng ta sẽ với đủ các cuộc cách mạng của trái đất xung quanh mặt trời đang hết hạn. Mỗi trái tim mong manh bây giờ đập sẽ một ngày dừng lại … chúng ta ít hơn một cây lá trong rừng sườn đồi. Chúng tôi sẽ tận hưởng khoảnh khắc ngắn ngủi của chúng tôi dưới ánh mặt trời, chỉ để biến mất với tất cả những người khác để nhường chỗ cho thế hệ trẻ sáng tiếp theo.
We realize, though, because we must, that remembrance is finite. It crosses only so many generations before it fades to indistinction. One man remembers his father and perhaps his grandfather and the details of the lives that were lived. But it’s harder to see further back in time. I know the name of my great-grandfather, but our living time did not intersect. We did not walk the earth at the same time. Thus, to me he’s a photograph; a story I heard my grandfather tell. He’s not a life I remember. And my children may not know him at all, unless by chance they can find him in a book. In time, he will be forgotten entirely, just as we all will with enough revolutions of the earth around the slowly expiring sun. Each fragile heart now beating will one day stop … We are little more than one tree’s growth of leaves in hillside forest. We will enjoy our brief moment in the sun, only to fall away with all the other to make way for the next bright young generation.
Phillip Lewis, The Barrowfields