MACBETH: Làm thế nào để bệnh

MACBETH: Làm thế nào để bệnh nhân của bạn, bác sĩ? Bác sĩ: Không quá ốm, Chúa ơi, vì cô ấy gặp rắc rối với những người hâm mộ dày đặc khiến cô ấy không nghỉ ngơi. Bạn không thể truyền giáo cho một tâm trí bị bệnh, rút ​​ra khỏi ký ức một nỗi buồn đã bắt nguồn Bệnh nhân phải phục vụ cho chính mình.

Macbeth: How does your patient, doctor?Doctor: Not so sick, my lord, as she is troubled with thick-coming fancies that keep her from rest.Macbeth: Cure her of that! Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow, raze out the written troubles of the brain, and with some sweet oblivious antidote cleanse the stuffed bosom of that perilous stuff which weighs upon her heart.Doctor: Therein the patient must minister to himself.

William Shakespeare, Macbeth

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận