Machine Men, với tâm trí máy móc và trái tim máy! Bạn không phải là máy móc, bạn không phải là gia súc, bạn là đàn ông! Bạn có tình yêu của nhân loại trong trái tim của bạn. Bạn không ghét: Chỉ có sự ghét bỏ không được yêu thương, người không được yêu thương và không tự nhiên. Những người lính, đừng đấu tranh cho chế độ nô lệ, chiến đấu vì tự do! Bạn người dân có sức mạnh, sức mạnh để tạo ra máy móc, sức mạnh để tạo ra hạnh phúc! Bạn mọi người có sức mạnh để làm cho cuộc sống này tự do và đẹp đẽ, để biến cuộc sống này thành một cuộc phiêu lưu tuyệt vời! Sau đó, nhân danh dân chủ, chúng ta hãy sử dụng sức mạnh đó. Hãy để tất cả chúng ta đoàn kết! Hãy để chúng ta chiến đấu cho một thế giới mới, một thế giới tốt. . .
Machine men, with machine minds and machine hearts! You are not machines, you are not cattle, you are men! You have the love of humanity in your hearts. You don’t hate: only the unloved hate, the unloved and the unnatural. Soldiers, don’t fight for slavery, fight for liberty! You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness! You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure! Then, in the name of democracy, let us use that power. Let us all unite! Let us fight for a new world, a decent world . . .
Charlie Chaplin