Mảnh đất này tôi phát triển nhỏ. Bullets of Time Dart quá khứ, thả những mảnh cơ hội dưới chân tôi. Và cho đến khi sự rạn nứt bao quanh các kẹp cơ thể đang phân rã của tôi đóng cửa, làm tôi mất nhiều thời gian, tôi đã bỏ qua và cứu các đồng đội của tôi trong lỗ hổng.
This piece of earth I billet grows small. Bullets of time dart past, dropping shards of opportunity at my feet. And until the rift that surrounds my decaying body clamps shut—swallows me up like so many remains—I army on, simultaneously ignoring and saving my comrades in the hole.Such is a writer’s life.
Chila Woychik, On Being a Rat and Other Observations