Manh mối cho tất cả mọi thứ mà một người đàn ông nên yêu và sợ hãi trong cô ấy ngay từ đầu trong nụ cười mỉa mai đã mồi và phình ra sự bắn cung của đôi môi đầy đủ của cô ấy. Có niềm tự hào về nụ cười và sự tự tin trong bộ mũi đẹp của cô. Không hiểu tại sao tôi biết ngoài câu hỏi rằng rất nhiều người sẽ nhầm lẫn niềm tự hào của cô ấy vì sự kiêu ngạo và nhầm lẫn sự tự tin của cô ấy với sự bất lực. Tôi đã không phạm sai lầm đó. Mắt tôi bị mất bơi thả nổi tự do trong đầm phá lung linh của cô ấy thậm chí còn nhìn chằm chằm. Đôi mắt cô to và xanh lá cây ngoạn mục. Đó là màu xanh lá cây mà cây đang ở trong những giấc mơ sống động. Đó là màu xanh lá cây mà biển sẽ là nếu biển hoàn hảo.
The clue to everything a man should love and fear in her was there right from the start in the ironic smile that primed and swelled the archery of her full lips. There was pride in that smile and confidence in the set of her fine nose. Without understanding why I knew beyond question that a lot of people would mistake her pride for arrogance and confuse her confidence with impassivity. I didn’t make that mistake. My eyes were lost swimming floating free in the shimmering lagoon of her steady even stare. Her eyes were large and spectacularly green. It was the green that trees are in vivid dreams. It was the green that the sea would be if the sea were perfect.
Gregory David Roberts, Shantaram