Margaret nắm lấy tay Patrick.

Margaret nắm lấy tay Patrick. “Bây giờ hai người,” cô nói, “không phải lúc bạn cho tôi một đứa cháu khác sao? Chúng tôi không thể có Sean lớn lên một đứa trẻ duy nhất, như Patrick.” Patrick đỏ mặt và mỉm cười khi Margaret siết chặt đầu gối. Và Audra thoáng thấy chức năng của cô trong cuộc hôn nhân. Cô rùng mình và đếm số phút cho đến khi cô có thể về nhà và rút lui về khói mù.

Margaret took Patrick’s hand in hers. “Now you two,” she said, “isn’t it time you gave me another grandchild? We can’t have Sean growing up an only child, like Patrick.”Patrick blushed and smiled as Margaret squeezed his knee. And Audra caught a glimpse of her function in the marriage, then. She shivered and counted the minutes until she could go home and retreat to the haze.

Haylen Beck, Here and Gone

 

Viết một bình luận