Marius và Cosette đã ở trong bóng tối liên quan đến nhau. Họ không nói, họ không cúi đầu, họ không làm quen; Họ nhìn thấy nhau; Và, giống như các ngôi sao trên bầu trời cách nhau hàng triệu giải đấu, họ sống bằng cách nhìn chằm chằm vào nhau.
Marius and Cosette were in the dark in regard to each other. They did not speak, they did not bow, they were not acquainted; they saw each other; and, like the stars in the sky separated by millions of leagues, they lived by gazing upon each other.
Victor Hugo, Les Misérables