Martin là người bạn tốt nhất của bạn, phải không? ‘ Một cô gái ngọt ngào và có thiện chí đã từng nói khi cả hai chúng tôi có mặt: đó là lần duy nhất tôi cảm thấy khó xử về ý tưởng quý giá này, dường như bằng cách nào đó có nguy cơ bị giảm dần nếu nó được thốt lên.
Martin is your best friend, isn’t he?’ a sweet and well-intentioned girl once said when both of us were present: it was the only time I ever felt awkward about this precious idea, which seemed somehow to risk diminishment if it were uttered aloud.
Christopher Hitchens, Hitch-22: A Memoir