Mary Lou đột nhiên nhận ra rằng

Mary Lou đột nhiên nhận ra rằng Mack gọi số nhiệt độ vì anh ta sợ nói chuyện qua điện thoại và bằng cách nghe một bản ghi âm, anh ta không phải trả lời. Đó là cách anh ấy giả vờ rằng anh ấy có liên quan. Anh ta muốn nó tuyết nên anh ta sẽ không phải ra ngoài. Anh ấy sợ những gì có thể xảy ra. Nhưng điều đó xảy ra với cô rằng những gì anh phải thực sự sợ là phụ nữ. Sau đó, Mary Lou cảm thấy rất ốm yếu và nặng nề với sức mạnh của cô đối với anh đến nỗi cô muốn khóc. Cô nhìn thấy cách chồng cô đang đứng đó trong tư thế đóng băng. Mack trông như thể anh ta có thể đứng đó suốt đêm với người nhận điện thoại vào tai anh ta.

Mary Lou suddenly realizes that Mack calls the temperature number because he is afraid to talk on the telephone, and by listening to a recording, he doesn’t have to reply. It’s his way of pretending that he’s involved. He wants it to snow so he won’t have to go outside. He is afraid of what might happen. But it occurs to her that what he must really be afraid of is women. Then Mary Lou feels so sick and heavy with her power over him that she wants to cry. She sees the way her husband is standing there in a frozen pose. Mack looks as though he could stand there all night with the telephone receiver against his ear.

Bobbie Ann Mason, Shiloh and Other Stories

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận