Mặt khác, có thể việc kiểm soát của con người đối với các máy có thể được giữ lại. Trong trường hợp đó, người đàn ông trung bình có thể có quyền kiểm soát một số máy tư nhân của riêng mình, chẳng hạn như chiếc xe máy tính cá nhân của mình, nhưng kiểm soát các hệ thống máy móc lớn sẽ nằm trong tay một tầng lớp nhỏ – giống như ngày nay, Nhưng với hai sự khác biệt. Do các kỹ thuật được cải thiện, giới thượng lưu sẽ có quyền kiểm soát lớn hơn đối với khối lượng; Và bởi vì công việc của con người sẽ không còn cần thiết, quần chúng sẽ là thừa, một gánh nặng vô dụng đối với hệ thống. Nếu giới thượng lưu là tàn nhẫn, có thể chỉ đơn giản là quyết định tiêu diệt khối lượng của nhân loại. Nếu chúng nhân đạo, họ có thể sử dụng tuyên truyền hoặc các kỹ thuật tâm lý hoặc sinh học khác để giảm tỷ lệ sinh cho đến khi khối lượng của loài người bị tuyệt chủng, khiến thế giới đến giới thượng lưu. Hoặc, nếu giới thượng lưu bao gồm những người tự do mềm mại, họ có thể quyết định đóng vai trò của những người chăn cừu tốt cho phần còn lại của loài người. Họ sẽ thấy rằng nhu cầu thể chất của mọi người đều được thỏa mãn, rằng tất cả trẻ em đều được nuôi dưỡng trong điều kiện vệ sinh tâm lý, mọi người đều có một sở thích lành mạnh để giữ cho anh ta bận rộn, và bất cứ ai có thể không hài lòng đều trải qua “đối xử” để chữa trị “vấn đề của anh ta. ” Tất nhiên, cuộc sống sẽ không có chủ đích đến mức mọi người sẽ phải được thiết kế về mặt sinh học hoặc tâm lý để loại bỏ nhu cầu của họ đối với quá trình quyền lực hoặc khiến họ “thăng hoa” lái xe cho sức mạnh của họ thành một sở thích vô hại. Những con người được thiết kế này có thể hạnh phúc trong một xã hội như vậy, nhưng họ chắc chắn sẽ không được tự do. Họ sẽ được giảm xuống tình trạng của động vật nuôi.
On the other hand it is possible that human control over the machines may be retained. In that case the average man may have control over certain private machines of his own, such as his car of his personal computer, but control over large systems of machines will be in the hands of a tiny elite — just as it is today, but with two difference. Due to improved techniques the elite will have greater control over the masses; and because human work will no longer be necessary the masses will be superfluous, a useless burden on the system. If the elite is ruthless the may simply decide to exterminate the mass of humanity. If they are humane they may use propaganda or other psychological or biological techniques to reduce the birth rate until the mass of humanity becomes extinct, leaving the world to the elite. Or, if the elite consist of soft-hearted liberals, they may decide to play the role of good shepherds to the rest of the human race. They will see to it that everyone’s physical needs are satisfied, that all children are raised under psychologically hygienic conditions, that everyone has a wholesome hobby to keep him busy, and that anyone who may become dissatisfied undergoes “treatment” to cure his “problem.” Of course, life will be so purposeless that people will have to be biologically or psychologically engineered either to remove their need for the power process or to make them “sublimate” their drive for power into some harmless hobby. These engineered human beings may be happy in such a society, but they most certainly will not be free. They will have been reduced to the status of domestic animals.
Ted Kaczynski