… Mất mát là điều cần thiết, mất mát là một phần và phần của tai họa cần thiết gọi là cuộc sống. Tâm trí bạn, tôi không phàn nàn. Nhờ một số lực lượng hướng dẫn phổ quát không thể giải thích được, nó luôn luôn là những điều vô giá trị mà chúng ta mất đi – như một con rắn bị xáo trộn. Mất và thua một lần nữa, là cơ sở của quá trình, cho đến khi tất cả những gì chúng ta còn lại là bản chất trần trụi của sự tồn tại của con người …
…loss is essential, loss is part and parcel of that necessary calamity called life. Mind you, I’m not complaining. Thanks to some inexplicable universal guiding force, it is always the worthless things we lose – slough off, like a moulting snake. Losing and losing again, is the very basis of the process, til all we are left with is the bare essence of human existence…
Rohinton Mistry