Mặt trời đã chiếu sáng bao

Mặt trời đã chiếu sáng bao nhiêu lần, bao nhiêu lần gió hú trên những lãnh nguyên hoang vắng, trên sự mênh mông ảm đạm của Taigas Siberia, trên các sa mạc màu nâu nơi muối của trái đất chiếu sáng, trên những đỉnh cao được giới hạn bằng bạc, trên tiếng rùng mình Jungles, trên những khu rừng nhấp nhô của vùng nhiệt đới! Ngày qua ngày, qua thời gian vô hạn, khung cảnh đã thay đổi trong các tính năng không thể nhận ra. Chúng ta hãy mỉm cười với ảo tưởng về sự vĩnh cửu xuất hiện trong những điều này, và trong khi rất nhiều khía cạnh tạm thời biến mất, chúng ta hãy lắng nghe bài thánh ca cổ xưa, bài hát ngoạn mục của biển, đã chào mừng rất nhiều chuỗi phát ra ánh sáng.

How many times did the sun shine, how many times did the wind howl over the desolate tundras, over the bleak immensity of the Siberian taigas, over the brown deserts where the Earth’s salt shines, over the high peaks capped with silver, over the shivering jungles, over the undulating forests of the tropics! Day after day, through infinite time, the scenery has changed in imperceptible features. Let us smile at the illusion of eternity that appears in these things, and while so many temporary aspects fade away, let us listen to the ancient hymn, the spectacular song of the seas, that has saluted so many chains rising to the light.

Emile Argand, Tectonics of Asia

Phương châm sống ngắn gọn

Viết một bình luận