Mặt trời mọc với cường độ đáng ngạc nhiên, một dấu hiệu cho thấy tháng 6, sự u ám đã xóa đường băng và tháng 7 đang được tiếp cận. Cả hai chúng tôi đều mệt mỏi, và nó sẽ trở lại giường của chúng tôi sau khi đi bộ buổi sáng, đọc từ một cuốn sách có thể, trôi dạt trong và ngoài giấc ngủ. Nhưng mặt trời vẫy gọi với một thông điệp đối đầu rực rỡ: có bóng tối, nhưng cũng có ánh sáng. Ở trên giường sẽ là nắm lấy bóng tối, co giật, bạch tuộc. Đi ra ngoài là nắm lấy ánh sáng.
The sun rises with a surprising intensity, a sign that June Gloom has cleared the runway and July is on approach. We are both tired, and it would’ve been to return to our bed after our morning walk, read from a book maybe, drift lazily in and out of sleep. But the sun beckons with a blazingly confrontational message: There is darkness, but there is also light. To stay in bed would be to embrace the darkness, the seizures, the octopus. To go outside is to embrace the light.
Steven Rowley, Lily and the Octopus