Mặt trời tháng tư, yếu đuối nhưng quyết đoán, tỏa sáng qua một cửa sổ lâu đài và từ đó tự chen vào một cái lỗ nhỏ trên tường và đặt một ngón tay vàng lên con chuột nhỏ.
The April sun, weak but determined, shone through a castle window and from there squeezed itself through a small hole in the wall and placed one golden finger on the little mouse.
Kate DiCamillo, The Tale of Despereaux