Mẹ tôi luôn nói với tôi rằng người

Mẹ tôi luôn nói với tôi rằng người giàu đã được ban phước, nhưng tôi nghĩ cô ấy đang nói về vàng. “Cô ấy cúi xuống ngả vào tai anh ấy, sau đó thực sự đã vỗ nhẹ vào đầu anh ấy như thể anh ấy là một kẻ lừa đảo. Gallows, chàng trai, nhưng bạn đã bị treo rất tốt.

Me mum always told me the rich was blessed, but I thought she was talkin’ about gold.” She leaned over to cackle in his ear, then actually patted him on the head as if he was some slavering lapdog. “You might have escaped the gallows, lad, but you was already well hung.

George Gamow, The Creation of the Universe

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận