Mẹ tôi thường nói rằng mưa ở đây đổ như một phước lành, giống như một tấm màn dày đặc để lộ khuôn mặt của cô dâu. Nhưng gần như mỗi ngày, khi cơn mưa này chia tay, nó đã tiết lộ một hàng dài các binh sĩ, giống như bạn, như cái chết, diễu hành về phía chúng tôi, và chúng tôi sẽ phân tán với một sự im lặng thực hành và trốn tránh.
My mother used to say that rain here pours like a blessing, like a thick veil that parts to reveal the bride’s face. But nearly every day, when this rain parted, it revealed a long line of soldiers, like you, like death, marching toward us, and we would scatter with a practiced silence and hide.
Mia Kirshner, I Live Here