Miễn là có khát trong bạn, nước

Miễn là có khát trong bạn, nước có thể làm dịu nó; Nhưng bạn có thể sống một cuộc sống mà bạn không bao giờ cảm thấy khát; Đừng đi dưới ánh mặt trời, không làm việc thủ công, ở nhà và thư giãn và bạn sẽ không cảm thấy khát nước. Nhưng sau đó bạn sẽ không tìm thấy niềm vui trong nước uống. Người làm việc cả ngày, tận hưởng niềm hạnh phúc của một đêm tốt đẹp. Điều này thật trớ trêu: nếu bạn muốn tận hưởng niềm vui của một giấc ngủ ngon, bạn phải làm việc như một người lao động cả ngày. Vấn đề là bạn muốn dành những ngày của mình như một hoàng đế và những đêm của bạn như một người lao động.

As long as there is thirst in you, water can quench it; but you can live a kind of life in which you never feel thirsty; do not go in the sun, do no manual work, stay at home and relax and you will not feel the thirst. But then you will find no joy in drinking water. He who toils all day, enjoys the bliss of a good night’s rest. This is ironical: if you want to enjoy the pleasure of a good night’s sleep you have to work like a labourer all day. The trouble is that you want to spend your days like an emperor and your nights like a labourer.

Osho, Bliss: Living beyond happiness and misery

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận